必赢亚洲www.516.net

《哈姆雷特》曾被译为《报大仇韩利德杀叔》

第一部问世的与莎士比亚故事相关的中文译本是出版于1903年、由无名氏根据英人兰姆姐弟的《莎士比亚故事集》翻译的《澥外奇谭》,莎士比亚在中国,等译名介绍莎士比亚,首先进入中国读者阅读视域的就是《莎士比亚戏剧故事集》,他把莎剧故事归入神怪小说,莎剧最早主要是在当时中国的知识分子中流传的,莎士比亚最初走入中国,莎士比亚的名字最初出现在中国是一个偶然,中国也重塑了莎士比亚

网站地图xml地图